domingo, 7 de novembro de 2010

Represa do Jaguari parte II

Jaguari Dam part II
Aila - A lancha maior. (Aila - The larger boat)
Kuka Phria - A lancha menor - 1981. (Kuka Phria ["Cool Mind"] - The smaller boat - 1981)
Algumas vezes o Chevrolet Caravan rebocava a lancha. (Sometimes the Chevrolet station wagon towed the boat)
Outras vezes, o Jeep o fazia - da esquerda para a direita, Antonio Carlos Carlin (Fio), Jessé Alvares Pintor e Anderson. (Other times, the Jeep did - From left to right, Antonio Carlos Carlin (Fio), Jessé Alvares Pintor e Anderson).
Em julho de 1980 fazia mais frio que atualmente - Esq. para dir. Anderson, Elis, Kleber, Luciene e Flavio. (In July 1980 was cooler than today - left to right Anderson, Elis, Kleber, Luciene e Flavio)
Como já havia lhes falado sobre o Zé Claro, eis a foto do homem. (As I told U before about Zé Claro, lets introduce him)
Fev. 1981 - a lancha Kuka Phria era realmente pequena, mas seu motor era forte o suficiente. (Feb. 1981 - Kuka Phria the boat was really small, but its engine was strong enough)
maio de 1980 - Não creio que seja permitido se pescar assim atualmente. (May 1980 - I do not think is allowed to fish with this device today)

Aguardem a parte III - To be continued.

Um comentário: