domingo, 10 de janeiro de 2010

Vôo Livre - Contribuições de Moises de Souza.


Havia uma seqüência para se aprender a voar no início da década de 80 – Todos começava com a asa modelo “Rogalo” que ele construiu no Brasil em 1975, assim que voltou da Itália com essa idéia maluca na cabeça – de que o homem podia voar livremente.

"There was a sequence to learn to fly in the early 80 - Everybody started with the wing model "Rogalo" that he built in Brazil in 1975, after he returned from Italy with this crazy idea in his head - that man could fly freely.


Na seqüência, voava se com a asa Falcon, comprada no final da década de 70. Podemos ver Moises na asa,  Felipe e Resende no apoio.

"Subsequently, everybody flew with the wing "Falcon", bought in the late 70's." We can see Moises at the wing, Felipe and Resende helping him.




Na seguinte foto, Moises já ostenta sua asa de pano simples “Quero-quero” em decolagem na Pedra do Baú. Aluno formado, amizade selada.

"In the following picture, Moises already boasts its wing simple surface "Quero-quero" (It's a bird name) in the takeoff of "Pedra do Baú" (SP state). Graduated student, friendship sealed."



Da turma da “nova geração” de voadores que Felipe Wasser formou, aparecem da esquerda para a direita o Doni, Resende, Moises, Gedilson e o Paulo Morais (Pingaiada). Por do sol no Pico Agudo - Devia estar muito frio por lá!

"The class of "new generation" of flyers that Felipe Wasser formed, from left to right: Doni, Resende, Moises, Gedilson and Paulo Morais (Pingaiada). Sunset at Pico Agudo (SP state) - should be very could there".


Nenhum comentário:

Postar um comentário