quarta-feira, 27 de julho de 2011

Felipe Wasser e o Vôo Livre em Caragua - Felipe Wasser and Free flight in Caragua

Musica - Song

Vôo livre - Roupa Nova
Composição : Luiz Guedes - Thomas Roth

Alçar um vôo livre
Se lançar
No mar azul do vento
Velejar
Quando o coração acende,
Explode como o brilho de cristal
Lança nas manhãs a primavera
É como um arco-íris
Na janela do quintal
Quando o coração atende,
Se atira e se deixa levar
Abre suas asas contra o vento
É como uma ave
Que começa a se soltar
Quando o coração aprende
E toma de assalto a direção
Dispara de tanta felicidade
Respira a liberdade
Que desponta como o sol

Gliding – Roupa Nova song (free translation)
Composition: Luiz Guedes - Thomas Roth

Raise a free flight
To launch
In the blue sea wind
Sail
When the heart turns,
Explodes like a bright crystal
Throw in the spring mornings
It's like a rainbow
In the window from the backyard
When the heart meets,
If you let yourself go and shoot
Spreads its wings against the wind
It's like a bird
What begins to drop
When the heart learns
Then take the direction of assault
Shoot for joy
Breathe free
What stands out as the sun
    Felipe Wasser já alcançou o céu - Felipe Wasser has reached the sky


sexta-feira, 15 de julho de 2011

a 1ª Lambretta - The 1st Scooter - part 2


A lambretta era motivo pra reunir a família pra tirar fotos para a posteridade.

The Lambretta was a reason to gather the family to take pictures for posterity.


A lambretta era uma maneira de conquistar a future esposa, Berenice.

The Lambretta was a way to win a future wife, Berenice.
O problema é que a lambretta não prevenia contra cunhados – Jessé Alvares Pintor

The problem is that the lambretta didn’t warn against brother in-laws - Jesse Alvares Pintor